Giuliano Ferraras tankar om Hammarberg!

Ursprungsartikel:
http://parmigiana.wordpress.com/2008/08/02/giuliano-ferraras-tankar-om-hammarberg/

Giuliano Ferrara är en politisk italiensk journalist. Ferrara stog till Berlusconis intåg på den politiska scenen nära diverse italienska vänsterpartier. Därefter så har han varit nära center-höger koallitionen utan att säga vilket parti som han föredrar. Han ställde även upp i det senaste italienska valet med sin nej till abort lista “Aborto no grazie” men kom inte in i parlamentet eftersom Berlusconi inte ville alliera sig med ett parti som endast hade en fråga i sitt program.

Ferrara skrev igår en artikel i den italienska tidningen Panorama ang den svenska kommisionären för mänskliga rättigheters (Thomas Hammarberg)negativa kritik när det gäller situationen med zigenarna. Jag översätter artikeln med google så ni får försöka förstå ändå. Annars kan ni läsa artikeln på italienska här:http://blog.panorama.it/opinioni/2008/08/01/ferrara-le-anime-belle-del-politically-correct/#comments.

OBS!! Jag har nu redigerat texten lite grann för att göra den mer läsbar!!

De politiskt korrektas vackra själar!

Jag känner inte Thomas Hammarberg, Sveriges kommissionär för mänskliga rättigheter i Europarådet som i en kontroversiell rapport har gett oss bilden av att vi italienare skulle vara rasistiska och främlingsfientliga, samt få inrikesminister Roberto Maronis vrede. Fast ändå så känner jag honom. Jag tror att jag förstår hans sätt att tänka, jag tycker mig att se framför mig hur hans gester lugnt och behagligt sammansatt hans åtal åt den antika institutionen i Strasbourg. Dessa “humanistiska” byråkrater är alla mer eller mindre lika. De har en abstrakt idé av världen och glömmer påföljden och det vi lärt lärt av historiens konkreta män (utveckling), de sätter deras oansvariga idealism främst samt i en särskild form av modern avgudadyrkan som kallas “politiskt eller ideologiskt korrekt”. 
De är alltid samma, dessa herrar över den allmänna moralen. Om de talar om Guantánamo, det amerikanska fängelset på Kubas territorium där det sitter 300 fångar, fiender till frihet, kombattanter utan uniform eller terrorister, så glömmer de det asymmetriska krig, den 11 september, de tusentals döda USA förlorat för frihet och författning i Irak och Afghanistan och för den globala säkerheten. Och om de talar om 160 tusen romer i Italien säger de att det finns en “klar risk för att ansluta känslan av osäkerhet till en viss grupp av människor,” och på denna grund anklagar de ett demokratiskt land med starka humanitära traditioner som Italien och anklagar Italien att odla “Våld och uppvigla hat mot utlänningar”.
Låt oss fundera. Pågår det i Italien, med hjälp av högerregering och brottsbekämpande myndigheter, en kampanj av hat mot zigenare för att omvandla denna etniska grupp till syndabock i vår osäkerhet eller att politiskt utnyttja den rädslan? Eller försöker man , och detta är något som borgmästare och ministrar från sia vänster som höger är gemensamt engagerade i, att styra de sociala problem som uppstår till följd av samexistens med romer?
Kort sagt, om vi ska vara ärliga mot oss själva måste vi erkänna att det som för denna typ av tjänstemän är en sjuklig och xenofobico regeringen i Rom är bara en aspekt av verkligheten, dessa herrar har aldrig har fördjupat i sig att: en känsla av otrygghet är objektivt kopplade till en specifik grupp människor i dessa förorter där områden med nomader som lever tillsammans med den minst skyddade italienska befolkningen i städerna, borta från kvarterarnas urbana elit.
För dessa tjänstemän har det ingen betydelse att romerna i Italien som finns, att de är en nomadiserande befolkningen i svår social integration trots rang och sympati och anständighet i många av deras sekulära traditioner, där deras vanor och kollektiva civil användning ofta är skrämmande för ett samhälle som har vunnit över tiden, där kulturen för utbildning av barn är självklar, där arbete och urbana hygien är en eftersträving.

Verkligheten spelar ingen roll för dessa herrar. Det enda som spelar roll är skapandet av en idealistisk abstrakt värld där kan lägret opartisk bedömning av medborgarna inte är berömmvärd.
Det är självklart att polisens räder mot romer är en dramatisk produktion av denna osunda ideologi. Det är självklart att vi i det “verkliga” Italien, från Romano Prodi till Silvio Berlusconi, att den akuta invandringen kvarstår och det måste till reglering av ankomst, så som vill Maroni, Penati, Cofferati och Chiamparino från vänster till höger och runt omkring.
En nation där vi av flera år för en stor kampanj av humanitärt bistånd till invandrare, och där även den internationellt kända “rasistiska” staden Treviso är den stad som kunnat integrera flest invandrare med störst och flest framgång. Men i den idealiska värld av kommissionär Thomas Hammarberg försvinner dessa bitar av verkligheten regelbundet mellan röken av opiaternas ideologi.

 

För er som inte förstog så menar Ferrara att hur tillåter sig Hammarberg att kalla Italien och italienarna för rasister. Ferrara säger att det är skam att en nation som Italien, som gör så mycket humanitära insatser nationellt och runt om i världen ska bli utsatta för ett sådant angrepp. Italien är i behov av reglering och integrering av invandringen. Något som både vänster och höger partier är överrens om, att när då åtgärder införs för att lösa dessa problem så möts Italien av falsk, påhittad propaganda!

 

Källa: Parmigiana's Weblog (gästinlägg)