Quousque tandem abutere patientia nostra

Har spenderat dagen med att lära mig onödiga fraser på latin. Kom att tänka på frasen* som jag har som rubrik när jag läste brevet från den misstänktes familjen.

Till alla Landskronas invånare och till svenska folket

Med all respekt delar vi sorgen med den 78-åriga kvinnans familj, anhöriga och kära.

Vi är väldigt tagna och mår inte alls bra, våra barn är hårt drabbade och skrämda. Olyckshändelsen orsakade en enorm sorg i vårt liv.

Två sista meningarna är orsaken till frasen quousque tandem abutere patientia nostra. Hur länge frågar jag? Hur länge?

* Rubriken betyder ungefär (vad jag vet) ”hur länge skall du missbruka vårt tålamod”.

KVP

Ursprungsartikel
Källa: Markus Ketolainen (importerat inlägg)