Malmöpolisen har nu ställts inför nya utmaningar i det nya, spännande Sverige som formas av den förda invandringspolitiken.
Sydsvenskan berättar att: Vid 14-tiden på fredagen ryckte Malmöpolisen ut till parets lägenhet. Kvinnan har varit i Sverige i två månader och mannen något längre. Hans analfabetism är något lindrigare och i kommunikationen med polisen kunde han skriva enklare meningar.
– Problemet var att de var dövstumma och analfabeter. Men teckenspråk är också nationella språk – så vi blev tvungna att hitta en teckentolk som kunde deras språk, säger Mats Attin, inre polisbefäl.
Detta blev dock inte så lätt, det fanns helt enkelt ingen tolk i Malmö med denna multikulturell kompetens.
– För att få reda på vad som egentligen hänt blev vi tvungna att prata med grannarna.
Med hjälp av lite kroppsspråk och tolkningar förstod polispatrullen att kvinnan blivit jagad av mannen med ett stekjärn.
– Det blev ett Moment 22 för oss. Och hela historien är väldigt tragisk, säger Mats Attin.
Efter ett ha förhört grannen och konstaterat att historierna överensstämde släpptes mannen sent på fredagskvällen.
Mannen är nu misstänkt för olaga hot.
Det framgår inte från vilket land paret kommer eller hur de invandrat till Sverige.
Länkar
- Polisen, Malmö
- Sydsvenskan 2009-10-17, Polis ställdes inför dövstum gärningsman
- Wikipedia, Teckenspråk
Kontakt med artikelförfattaren
Ursprungsartikel
Källa: Fria Nyheter (importerat inlägg)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar